Imprimer

L’entreprise

L'entreprise c'est moi! Et moi ... j'ai la chance d'avoir un métier qui me passionne.

Mon activité m'apporte non seulement la satisfaction professionnelle, mais aussi constitue la source d'énorme joie.

Je suis interprète de conférence. Ma spécialisation c'est l'interprétation simultanée (en cabine). Je suis accréditée par l'Union Européenne. A part cela j'offre le chuchotage ainsi que l'interprétation consécutive (avec ou sans notes).

Je suis une interprète diplômée. J'ai terminé le cours European Masters of Conférence Interprétions auprès de l'Institut de Langues Appliquées à l'université de Varsovie, pour lequel j'avais reçu une bourse de la Commission Européenne.

J'habite et je travaille a Bruxelles, mais grâce aux nouvelles technologies et aux possibilités qu'offre l'internet ainsi que les nouvelles solutions de communication je suis disponible pour les Clients du monde entier.

Dans mon travail de tous les jours j'ai contact avec de nombreuses langues étrangères et surtout avec de nombreux domaines, grâce à quoi j'ai la possibilité d'évoluer constamment ainsi que d'élargir mes compétences et mes connaissances.

L'interprétation, surtout la simultanée, est un art, mais moi, je n'ai peur ni du travail, ni des défis, d'autant plus que ça me fait un énorme plaisir d'apprendre de nouvelles choses.

Mon outil de travail ce sont les langues suivantes:

polonais

anglais

français

espagnol

italien

russe

Je suis de même traductrice et j'offre les formations pour les interprètes et les traducteurs.